Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo una amiga que está en
i have a friend who’s in some
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengo una caja.
check it out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una amiga cuyo padre era alcohólico.
i have a friend whose father was an alcoholic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento que tengo una mejor
i feel like i have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. creo que tengo una infección.
4. i think i have an infection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
i've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde que empecé la escuela superior tengo una amiga que es materialista atea.
since i started high school i have a girlfriend who is an atheistic materialist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tengo una teoría sobre eso.
i think i have a theory about that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora que tengo una orden de protección
now that i have a protection order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes que tengo una clientela muy selecta.
i don’t like it and i’m a regular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tengo una infección por vibrio vulnificus.
i think i have vibrio vulnificus infection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tengo una amiga húngara -les digo- se llama ildiko"
"i have a hungarian friend." i say. "she is called ildiko"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que tengo una "polla" en mi cerebro.
i think i have a dick in my brain".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tengo una amiga que vive en cuba y se encontro con el en 12 y 23.
"i have a friend who lives in cuba and met him at 12 y 23.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tengo una amiga que perdió todo su equipaje viajando a leticia, en el amazonas.
i have a friend who lost all her luggage traveling to leticia, in the amazons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una amiga que es una persona muy inteligente , y es una acérrima seguidora de bush .
i have a friend who is a very intelligent person and a staunch bush supporter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero irme a finlandia, porque tengo una amiga que está estudiando allí y dice que se está bien.
i want to go to finland as i have a friend who’s studying there and she says it’s ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leyla es la amiga más maravillosa que tengo, y espero que muchos otros armenios tengan una amiga tan preciada como ella.
leyla is the greatest friend of mine, and i hope many other armenians will have such a precious friend as she.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de las veces que le vi se lo dije: gius, mis amigos dicen que tengo una fe inmadura.
once when i saw him, i said: gius, my friends say i have an immature faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: