Sie suchten nach: le preguntaban (Spanisch - Englisch)

a cada uno le preguntaban su apellidoynombre.
they asked every one of them for his name and surname.

también le preguntaban acerca de sus estudios universitarios.
they also asked him about his university studies.

las multitudes le preguntaban diciendo: --pues, ¿qué haremos
and the people asked him, saying, what shall we do then?

con frecuencia la gente le preguntaban qué significaban sus pinturas.
people often would ask what her paintings meant.

10 y ellos le preguntaban, diciendo: ¿pues qué haremos?
10 and the people asked him, saying, what shall we do then?

10 y las gentes le preguntaban, diciendo:¿pues qué haremos?
10 and the people asked him, saying, what shall we do then?

10 y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿pues qué haremos?
10 and the people asked him, saying: what then shall we do?

le preguntaban de donde era este hombre, pero ya jesús se había ido.
they asked where this man was, but jesus had disappeared.

3:10 y ellos le preguntaban, diciendo: ¿pues qué haremos?
3:10 and the people asked him, saying: what then shall we do?

a cada uno le preguntaban por su apellido y por el “delito” cometido.
he asked each prisoner in turn for his name and a 'crime'.

3:10 y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿pues qué haremos?
lk 3:10 and the multitudes asked him, saying, what then must we do?

es por eso que le preguntaban: "¿qué debemos hacer para preservar tus pinturas?"
this was why she was asked: "what should we do to preserve your paintings?"

los visitantes, incluyendo varios obispos, le preguntaban a la madre el porqué de ello.
people began to ask questions, including some visiting bishops.

cuando sus amigas le preguntaban si tenía problemas con brian, respondía que todo estaba bien.
when her friends asked if she was having trouble with brian, she told them nothing was wrong.

además, le habrían echado agua mientras le preguntaban por el lugar donde estaba la guerrilla.
they also reportedly threw water at him while they questioned him about the whereabouts of the guerrilla forces.

cuando quedó a solas, los que le seguían a una con los doce le preguntaban sobre las parábolas.
when the crowd went away, some who were around him with the twelve asked about the parables.

7 los del lugar le preguntaban por su mujer, y él decía: «es mi hermana.»
026:007 and the men of the place asked him of his wife; and he said, she is my sister: for he feared to say, she is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for rebekah; because she was fair to look upon.

el escritor y viajero, james baldwin, dio una entrevista en 1984 en la cual le preguntaban repetidamente su homosexualidad.
the writer and commuter james baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality.

por tanto, los [discípulos] que estaban reunidos le preguntaban [a jesús] diciendo:
[the disciples] asked of [jesus], saying,

14. adondequiera que la relatora especial fuese, los funcionarios le preguntaban porqué había decidido visitar los estados unidos.
wherever the special rapporteur went, officials asked her why she decided to visit the united states.