Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deseando que te encuentres muy bien
greetings from ecuador
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el programa joven se encuentra muy bien.
the youth program is going very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se encuentra muy cerca
it is located very close to la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primero que todo el departamento se encuentra muy bien ubicado.
first of all, the apartment is very well located.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-me encuentro muy bien aquí.
"i am very well here."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se encuentra muy mal de salud.
he is in very poor health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(ue) se encuentra muy expuesta
u agriculture remains highly exposed to climate change, since
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al eyacular se encuentra muy poco esperma.
very few sperm are found in the ejaculate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la revisión de la ley se encuentra muy avanzada.
the review of this act is at an advanced stage.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabemos por el pasado que se encuentra muy dispersa.
we know from experience that this is very fragmented.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios ha muerto, marx también y yo no me encuentro muy bien
god died, marx died and myself i do not feel very well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hotel gala, renovado en 2001, se encuentra a 60 metros de la playa de palma y muy bien comunicado.
hotel gala, renovated in 2001, is 60 metres from playa de palma and very well-connected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, explicaba, se encuentra muy bien en holanda, un país con mucha libertad pero con demasiadas reglas.
now, he explained, is very well in holland, a country with a lot of freedom but with too many rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el modelo evaluador fomentado por el cinop se encuentra muy bien documentado(klarus 1998, cedefop 1999g).
only a very small percentage, 1.9%,indicated that the bilan was a first step taken in order to be validated relative to a certificate ordiploma in the formal education and training system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el proyecto se encuentra muy avanzado (85% de ejecución).
the project is very advanced (85% performed).
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrea. la zona comercial se encuentra muy cerca, y el hotel está muy bien comunicado con el recinto ferial, el aeropuerto y la estación ferroviaria.
andrea. the shopping district is closeby, and the hotel boasts excellent connections to the fairgrounds, the airport and train station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bautizado parador y hotel de campo la leona, patrimonio histórico y cultural de la provincia de santa cruz por la provincia de santa cruz, esta distinción se encuentra muy bien ganada.
baptized “la leona rest area and countryside hotel, historical and cultural heritage in the province of santa cruz” by the province of santa cruz, this is a very well-deserved distinction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún más, encuentro muy bien que no lo sea. el gobierno brasileño es el resultado de un contrato social con la sociedad.
the brazilian government will strive to ensure that the outcome of negotiations leads to an agreement that is balanced, fair and effective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también hay un servicio de lavandería.el estudio se encuentra muy bien situado, a un paso de diferentes restaurantes, cafeterías, supermercados y todo lo que south beach puede ofrecer.
there is also a laundry facility on-site.your studio apartment is conveniently located within walking distance to restaurants, cafes, supermarkets and all that south beach has to offer.