Sie suchten nach: le voy a preguntar a mi mama aver si pude (Spanisch - Englisch)

voy a preguntar a la señora comisaria si quiere contestar.
i shall ask the commissioner if she will respond.

- un momento, voy a preguntar a mi mujer qué hacer.
- un momento, voy a preguntar a mi mujer qué hacer.

"¿cómo le voy a quitar su tierra a mi patrón?
"how could i take my pátron's land?

voy a preguntar a la asamblea si desea que se considere esta enmienda de compromiso.
i shall ask parliament whether it wishes this compromise amendment to be taken into consideration.

¡y, cuando no sepa, voy a preguntar a la profesora!
and when i don't understand something, i'll ask my teacher!

hola a todos, voy a preguntar a ver si se puede hacer lo que tengo en mente.
this section allows you to view all posts made by this member. note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

¿están orando a ellos ahora? les voy a preguntar a ustedes.
are you praying for them now? i'm going to ask you.

blossom: yo no voy a preguntar cuando vamos a conseguir esto... sería tentar a mi suerte.
i am not going to ask when we will get this … that would be pushing my luck.

aviso a la comisión que le voy a preguntar cuándo fue la última vez que lo hizo.
i give the commission notice that i will be asking it when it last did that.

señor presidente, le voy a preguntar esto: ¿cuándo podrá usted verificarlo?
invoking national interests is quite simply a way of introducing some kind of protectionist formula which, i believe, is contrary to the spirit not only of the single act but also of the market proposed for 1992.

como el comisario ha pedido pruebas, le voy a preguntar si el caso de khaled el masri, un ciudadano alemán, no es elocuente.
mr president, yesterday, the council of europe 's investigator dick marty stated that the suspicion had been confirmed that the cia had, on many occasions, used european states'airspace and territory to transport prisoners to interrogation at secret locations.

-no le voy a escribir a mi madre -replicó marianne apresuradamente, y como queriendo evitar más preguntas.
"i am not going to write to my mother," replied marianne, hastily, and as if wishing to avoid any farther inquiry.

le voy a pedir a mi equipo que los mantenga al tanto pero por ahora lo mejor es que duerma porque ya estoy listo.
i will ask my team to keep you updated, but for now, it's best that i go to sleep, i am ready.

todavía no entendía lo que estaba pasando, así que le fui a preguntar a mi papá que si había pasado un deslizamiento en el área del cementerio familiar, especialmente cerca de la pendiente de la montaña.
in the evening, when i returned home from work, i asked my dad where he slept in the afternoon and whether he felt anything unusual. he replied that he took a nap on the hammock in the living room and did not feel anything unusual.

jesús les respondió: «también yo os voy a preguntar una cosa; si me contestáis a ella, yo os diré a mi vez con qué autoridad hago esto.
and if you give me an answer, then i will tell you by what authority i do these things.

heidi: querido soltec, no le voy a preguntar lo que sucederá el 14 de octubre porque ahora sabemos, sin lugar a dudas, que va a ocurrir.
heidi: dear soltec, i will not ask you what will happen on october 14th because now we know, without doubt, it will happen.

en lo primero que piensan es en la mamá. ¿y cómo le voy a decir a mi mamá? el médico le dice: te vamos a operar a ver si salvamos la pierna.
the first thing they think about is their mother. ‘how am i going to break it to her?’ the medic tells them, ‘we’re going to operate to see if we can save the leg.’ it’s so they’ll have a positive attitude, right?

tú ves, esto no es suficiente para importarte tu propia alma. yo te voy a preguntar a ti, ¿te importa mucho a alguien más además de tu familia?
you see, it's not enough to care about your own soul. i'm going to ask you, did you care about anyone else's besides your family?

a mi juicio esto equivale a preguntar a una asociación de pedófilos si tienen alguna objeción a la prohibición de las relaciones sexuales con menores o preguntar a los violadores si tienen objeciones al aumento de las condenas por violación.
to me, this corresponds to asking the association of paedophiles whether they have any objections to a prohibition against child sex or asking rapists whether they have any objections to an increase in the sentence for rape.