Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta lejo
this lejo
Letzte Aktualisierung: 2011-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vive muy lejo
your lives very far
Letzte Aktualisierung: 2013-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy lejo, dijo el conejo.
it’s far away, said the rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el museo de arte moderno está muy lejo
the museum paintings are important
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el río zêzere está un poco más lejo, a 50 km al oeste.
further to the west, the zêzere river is located 50 km to the west.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recojela no yano es mui lejo para recojela i tunoquieres yebarla al tren a
pick it up
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted puede también relajarse lejo de los ruídos de la ciudad en el campo de arezzo.
you also could relax far from the chaos of the city in the country around arezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo cien metros de la estación de autobus, dos supermercados a su alcance y muchos mas poco lejo.
one hundred meters to bus station, two supermarkets within reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el thinksmart va incluso tan lejo como afirmar que el parásito se detectó por aproximadamente 30 otras aplicaciones de seguridad conocidas.
thinksmart even goes as far as to state that the particular parasite was detected by 30 or so other well-known security applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el control regula también la saturación del matiz - más lejo del centro, más saturado es el matiz.
the control also regulates the tint saturation - the farther from the center, the more saturated the color shade is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el curso del mosa y sus continuos desplazamientos hacia el norte, ya imponían al siglo xii construir una nueva plaza fuerte un poco más lejo.
because the course of the meuse is increasingly shifting northward, it already created in the 12th century the need to build a fortified place elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periódicamente se encoge y hace bajar el tallo, de manera que esto durante los primeros años, crece siempre hundido, lejo de cualquier incendio.
it tightens periodically, and pushes down the stem, in such a way that during the first years, this grows up always sunken, distant from possible fires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la naturaleza que desempeña un papel importante en este rincón de españa, el parque nacional doñana, que se encuentra un poco mas lejo en la costa, puede ser orgulloso de una tan grande abundancia de fauna y flora, que apartenece a una de las mas grandes reservas de animales y aves de europa.
with nature playing a key role in this corner of spain, the doñana national park, further along the coast, boasts a wealth of flora and fauna, making it one of the largest and most interesting bird and wildlife sanctuaries in europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: