Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les deseo un feliz cumpleaños a todos.
i wish you all a happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deseamos un feliz viaje.
we wish them a safe journey.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡les deseo a todos un buen viaje a casa!
i wish you all a safe journey home.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡les deseo un feliz año nuevo!
happy new year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deseo a todos un feliz año 1988.
i wish you all a very happy and prosperous 1988.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os deseo un feliz cumpleaños.
i wish you a happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimados colegas, les deseo un viaje seguro.
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le deseo un feliz año nuevo.
best wishes for a happy year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo un feliz fin de semana
i wish you a happy weekend
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el viaje a barcelona fue excelente.
“the trip to barcelona was excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te deseo un feliz año nuevo linda
i wish you a happy new year, pretty
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos los deseo un feliz domingo.
i wish all a good sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos tenido un maravilloso viaje a barcelona hermoso. gracias
we had a wonderful trip to beutiful barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todo corazón les deseo un feliz matrimonio en los años venideros.
farmers in the uk are concerned that
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el costo de cada viaje a barcelona: 95 eur
cost for each way to barcelona: 95 eur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consejos de viaje a barcelona: transferencias y transporte
the best way to travel around barcelona?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este apartamento hará que su viaje a barcelona sea inolvidable.
this apartment will make your trip to barcelona unforgettable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quienes se quedan les deseo un muy feliz día de acción de gracias.
to those who are staying i wish a very happy thanksgiving.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos os deseo un feliz domingo y buen almuerzo.
to all i wish a good sunday and a good lunch. please, pray for me. arrivederci!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le deseo un feliz vuelo y bese el suelo cuando aterrice.
have a good flight and kiss the soil when you land.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: