Sie suchten nach: les hacen (Spanisch - Englisch)

les hacen falta voluntarios.
they are in need of volunteers.

les hacen creer que son turistas.
they make them believe that they’re tourists.

estas cuatro preguntas les hacen recordar.
these four questions call them to remember.

a las mujeres embarazadas se les hacen ecografías.
pregnant women are given a prenatal ultrasound examination.

añadió: “las fotografías no les hacen justicia.
he added: “pictures do not do them justice.

algunos les gustan cuando se les hacen cosquillas.
some enjoy being tickled.

los pensamientos puros les hacen más energéticos, más puro.
pure thoughts make you more energetic, make you pure.

y lo que pesa aún más: les hacen sentirse importantes.
despite the unmistakable welfare and patronage that characterize these programs, the families have actually received something and that makes them feel favored and, more importantly, important.

humillan a otras naciones y les hacen demandas extorsivas.
they humiliate other nations and make extortionate demands.

este tipo de historias no se les hacen raras a los palestinos.
these stories are not unusual for palestinians.

les dicen que evacúen, y les disparan cuando les hacen caso.
they tell them to evacuate, and they target them when they do.

a saber, que cuando funden las campanas, les hacen inscripciones.
namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.

a los perros les gustan huesos, pero los huesos les hacen daño.
dogs love bones, but bones do not love dogs.

tienen características que les hacen especiales, y acreedores de equipamiento específico.
they have unique features that require unique equipment.

demasiados pobres están aplastados por sufrimientos que no les hacen más humanos.
too many poor people are crushed by suffering that does not make them more human.

a otras muchas se les hacen ofrecimientos con miras a un posible matrimonio.
many others are offered introductions with a view to marriage.

estas personas creen que aman a la humanidad, pero no les hacen ningún bien.
such persons think they love mankind, and yet do them no good.

es comprensible que los que sufren de ataques de pánico desean saber qué les hacen.
understandably, those that suffer from panic attacks wish to know what cause them.

a las mujeres embarazadas generalmente se les hacen dichos exámenes durante los chequeos prenatales.
pregnant women usually have such blood tests during prenatal checkups.

además, deben sentirse cómodas cuando les hacen las fotos y se distribuyen en internet.
besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.