Sie suchten nach: levantarte temprano o tarde (Spanisch - Englisch)

levántate temprano o llegarás tarde.
get up early, or you'll be late.

todos mueren, temprano o tarde.
everybody dies sooner or later.

¿se despierta ella temprano o tarde?
why or why not?

no tienes que levantarte temprano.
you don't have to get up early.

quieres levantarte temprano manana?
you want to get up early tomorrow?

¡nunca es demasiado temprano o tarde para empezar!
it’s never too early or too late to start!

muy temprano o muy tarde, no importa. (lea más abajo)
very early or very late no matter. (read more below)

cada criatura que vive sobre la tierra morirá temprano o tarde.
each and every living creature upon earth will die sooner or later.

3. ¿puedo registrar mi entrada más temprano o más tarde?
3. can i check in early or late?

domino's pizza - temprano o tarde ellos tuvieron que llegar.
domino's pizza - it had to happen sooner or later.

curso normal (mañana o tarde)
standard (morning or evening)

2. ¿cualquiera de los líderes cristianos temprano o más tarde hay sido francmasones?
2. have any of the early or later christian leaders been freemasons?

quedaba pendiente responder el interrogante de cuán temprano o tarde debería efectuarse ese aumento.
the question remained as to whether this should be done sooner rather than later.

alquiler por día, media jornada o tarde.
hire per day, half-day or evening.

16. tampoco estás para levantarte temprano en domingo e ir al rastro.
16. and you are definitely not going to get up early on a sunday to find ancient treasures in a well-renowned flea market like el rastro.

si piensan llegar más temprano o partir más tarde, pueden dejar sus maletas en la recepción.
you have to check-out on the day of departure by 11:00. if you plan an earlier arrival or departure, you can leave the luggage at our reception.

todo lo que tienes que hacer es levantarte temprano en la mañana y cantar:
all you have to do is rise early in the morning and chant:

3. mucho más temprano o no durmió en lo absoluto.
3: much earlier or did not sleep at all

el efecto en el corazón puede ser temprano o tardío.
the effect on the heart can be early or late.

había que llegar temprano o no se podía encontrar estacionamiento.
you had to get there early or you couldn’t get a parking space!