Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres una basura, inhumano, como tu levichev
you are scum, a subhuman, like your levichev
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para muchos las afirmaciones y prevaricación de levichev fueron estrambóticas e incluso ridículas.
many found levichev's assertions and prevarication bizarre or even laughable.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levichev afirmó que la oposición no sistemática “no podría suponer ninguna amenaza para las autoridades”.
levichev claimed that the non-systemic opposition “could not present any threat to the authorities” and “could not present a coherent program.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta tensión llegó a su punto crítico en la conferencia del partido durante el fin de semana del 26 y 27 de octubre de 2013 cuando la facción de dmitrieva intentó expulsar a levichev.
this tension came to a head аt the party’s conference on the weekend of october 26-27, 2013, as dmitrieva’s faction attempted to oust levichev.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al parecer quién llamó a la policía fue el candidato consistorial nikolai levichev del partido rusia justa ya que alega que el apartamento estaba siendo utilizado para almacenamiento de material ilegal a favor de la campaña de navalny.
the police were apparently called in by nikolai levichev, the just russia party mayoral candidate, who alleges that the apartment was being used for storage of illegal pro-navalny campaign materials.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alexander zalessky , miembro del opositor "partido del 5 de diciembre," bromeó en twitter sobre los orígenes del propio partido de levichev afirmando que el kremlin también había intervenido en ellos.
alexander zalessky , a member of the opposition "party of the 5th of december," joked on twitter that the origins of levichev's own party were hardly free from kremlin intervention.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la incursión en “navalny bros”, llevada a cabo a pedido del candidato rival nikolai levichev, era un intento calumnioso para mostrar que navalny usa partidarios no oficiales, presumiblemente para gastar fincianciamiento ilegal de campaña adquirido ilícitamente.
the raid on the “navalny bros,” carried out at the behest of rival candidate nikolai levichev, was a smear attempt to show that navalny uses unofficial henchmen, presumably to spend campaign funding acquired illicitly.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: