Sie suchten nach: ley general de estabilidad presupuestaria (Spanisch - Englisch)

ley general presupuestaria
general budget law

unión de estabilidad presupuestaria
fiscal union

la nueva ley de estabilidad presupuestaria (164 kb)
the new budgetary stability law (219 kb)

ley general de consignaciones
general appropriations act gad

ley general de educación.
general education act.

* ley general de policía
general law on the police

la ley general de salud
general law on health

no es suficiente hablar de estabilidad presupuestaria.
it is not enough to talk about budget stability.

2. ley general de salud.
2. ley general de salud.

ley general de pensiones civiles
law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors

esto supone una estabilidad presupuestaria.
this represents budgetary stability.

:: ley general de desarrollo social
:: general act on social development;

desde 2013 director general de estabilidad financiera y resolución.
2013 to date director general financial stability and resolution.

porque el pacto de estabilidad presupuestaria exige ahorros y recortes.
because the budgetary stability pact demands savings and cuts have to be made.

ejecución presupuestaria del instrumento de estabilidad
stability instrument budgetary execution

además, su señoría acepta en su forma actual el pacto de estabilidad presupuestaria.
you also accept the budgetary stability pact in its current state.

en concreto, se ha aprobado una reforma de la ley general de estabilidad presupuestaria que exige el establecimiento de objetivos presupuestarios en condiciones ajustadas de manera cíclica.
specifically, a reform of the general law for budgetary stability was adopted, requiring budgetary targets to be set out in cyclically-adjusted terms.

garantizar la aplicación rigurosa y transparente de las medidas preventivas y correctivas establecidas en la ley orgánica de estabilidad presupuestaria.
ensure a strict and transparent enforcement of the preventive and corrective measures provided for in the budgetary stability organic law.

este umbral obedece a un compromiso entre las necesidades y la estabilidad presupuestaria.
this threshold is a compromise between needs and budgetary stability.

a modo de comparación, el pacto de estabilidad presupuestaria de la zona euro establece un límite de 3%.
in terms of comparison, the budgetary stability pact of the euro zone sets a 3% limit.