Sie suchten nach: leyera (Spanisch - Englisch)

antes que alguien las leyera.
rusty spike than have someone else read.

le pidió que lo leyera por ella.
she asked him to read it for her.

fue modificado para que se leyera así:
was changed to read:

ella le aconsejó que leyera más libros.
she advised him to read more books.

así que si lo leyera terminaría muy rápido.
so the reading would be over very quickly.

me encantaría que el presidente obama leyera eso.
i would love for president obama to read that.

si leyera hoy su discurso, nadie lo notaría.
if i were to read out his text, nobody would bat an eyelid.

ella me lo entregó y me pidió que lo leyera.
she gave it to me and asked me to read it.

= yo le di el texto a eila para que lo leyera.
= i gave the text to eila so she reads it.

entonces los organizadores me pidieron que leyera de mi libro.
so i've been asked by the organizers to read from my book.

casi cualquiera que leyera sus afirmaciones creería que es la verdad.
almost anyone reading their statements would believe that it was the truth.

quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión.
it does not yet seem quite complete.

ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas.
she asked him to read it for her because she had lost her glasses.

a nicholson, le sugirieron que leyera el cuento corto de j.d.
nicholson was asked to read a short story by j.d.

todos los estudiantes completaron el proyecto y les entusiasmo que leyera sus historias.
all of the students completed the assignment and were very excited about having me read their stories.

el título fue concebido después de que infernus leyera un artículo sobre esta organización.
it was conceived by infernus after having read an article about the organisation.

branly daba su poema a isabel, mi compañera, para que lo leyera en voz alta.
branly would give the poem to isabel, my partner, who would read it aloud.

creo que sería más fácil que los leyera por orden cronológico y después citara los otros.
i think it would be easier if you could give us the chronological order and then the others.

hubiera preferido que el gobierno turco leyera la oferta de la unión europea antes de rechazarla.
i would have preferred that the turkish government had first of all read the european union's offer before rejecting it.

sería de agradecer que, cuando acudiera al parlamento, se leyera las preguntas y respondiera a ellas.
i wish that when you come here to parliament you would read the question and answer what is asked.