Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lft ley federal del trabajo
lft federal labour act
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valores anómalos de las pruebas de la función hepática (lft).
liver function tests (lft) abnormal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- expendios de bebidas embriagantes de consumo inmediato (art. 175, lft);
- outlets for the sale of intoxicating drinks for consumption on the premises (lft. art. 175);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el artículo 372 de la lft dispone que los trabajadores y los patrones tienen el derecho a constituir sindicatos, sin necesidad de autorización previa.
374. article 372 of the federal labour act provides that workers and employers have the right to form trade unions without prior authorization.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- calidad de pañoleros o fogoneros en los buques (art. 191, lft), y
- employment as stokers or trimmers on board ship (lft, art. 191);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
156. pueden formar parte de los sindicatos los trabajadores mayores de 14 años (artículo 362 lft).
156. workers aged over 14 may join a trade union (fla, art. 362).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún cuando méxico no ha podido cumplir el potencial de su constitución y de la lft, esos monumentos avivan las luchas laborales y dan a los trabajadores herramientas y estrategias por medio de las cuales ellos forjan movimientos colectivos.
though mexico has not yet been able to fulfill the potential of its constitution and of the lft, those monuments enliven labor struggles and give workers tools and strategies through which they forge collective movements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a falta de una determinación en la lft de lo que debe entenderse por sustitución patronal, existen diversos criterios emitidos por el poder judicial federal sobre dicha figura, de los cuales se desprenden los elementos o requisitos para que se actualice el supuesto de la sustitución patronal. tales criterios se transcriben a continuación:
in the absence of a determination in the fll of what should be understood by employer substitution, there are various legal standars issued by the federal judiciary on this legal interpretation, from which arise the elements or requirements to bring on line the assumption of employer substitution. these criteria are set out below:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: