Sie suchten nach: libre de todo gravamen (Spanisch - Englisch)

libre de todo (...)
free and clear of

libre de todo cuidado
free from all care

título negociable amparando las acciones libre de todo gravamen
marketable title to the shares free and clear of all encumbrances

libre de todo gavamen del vendedor
free and clear of any lien or encumbrances arising from seller

purificado y libre de todo juramento.
purified and free of every oath.

me gusta estar libre de todo».
i like to be free of everything."

ed y "libre de todo tipo de corrosión.
ed and 'free from all types of corrosion.

- me gustaría estar libre de todo pecado.
- i'd like to be free from all sins.

- el matrimonio debe estar libre de todo impedimento.
- there must be no legal obstacles to the marriage.

libre de todo egoísmo, no tendrá nada que temer.
having no selfish motives, he has nothing to fear.

que dios guarde al líbano y lo libre de todo mal.
god save lebanon, and protect it from all evil.

(c) estará libre de todo conflicto de intereses;
(c) it shall be free from any conflict of interest;

dejar ir y estar libre de todo lo que nos distrae,
to let go and be free of all that distracts us,

i) el acreedor garantizado autorizó al otorgante para arrendar o licenciar ese bien libre de todo gravamen; o
(i) the secured creditor authorizes the grantor to lease or license the asset unaffected by the security right; or

declaración 1: todo ser humano vive libre de todo tipo de violencia.
affirmation 1. all human beings live free of all forms of violence.

busquen sexo libre de sentimiento de culpa y tendrán lo mejor de todo.
seek guilt-free sex and you shall have the best of all.

la percepción de todo gravamen de efecto equivalente a un derecho de aduana;
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

pero son libres de todo control.
but they are free of all control.

a) la percepción de todo gravamen de efecto equivalente a un derecho de aduana;
(a) the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

transferencias bancarias de todo el mundo, libre de costos al recipiente.
bank transfers from anywhere, free of fees to the recipient.