Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del libro de:
of your life and the world!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libro de visitas
guestbook
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
la viceprimera ministra ha pedido expresamente que se destinen tierras a la finalidad exclusiva de asentar a los san.
the deputy prime minister has specifically requested that land be made available for the exclusive purpose of settling the san.
attaque dice también que se ignoran los derechos sindicales y opina que en realidad se trata de asentar la libre circulación del capital.
attaque also notes that it ignores trade union rights and that, in actual fact, it is about establishing the free movement of capital.
este algo ha sido diagramado cuidadosamente por nuestros aliados terrestres y por nosotros, y tiene la capacidad de asentar la base para el primer contacto.
this something has been thoroughly mapped out by our earth allies and by us, and is capable of laying the groundwork for first contact.
con el fin de asentar este proceso en bases sólidas, el masste inició un estudio sobre la población en cuestión para determinar su perfil exacto.
additionally, in order to set this approach on a reliable footing, masste has initiated a study on the population in question in order to draw up a precise profile of it.
... que puede asentar nuevas transaccionesal mismo tiempo que reconcilia una cuenta? también puede hacer visible el formulario de asentar transacciones.
... that you can enter new transactions even while reconciling an account? you can also make the transaction form visible.
de conformidad con las instrucciones del sistema atlas relativas al cierre financiero, las oficinas en los países y las dependencias de la sede debían usar la cuenta 21020 (otras cuentas por pagar) exclusivamente como cuenta de orden para asentar partidas transitorias.
in accordance with atlas financial closure instructions, account 21020 (other accounts payable) was only to be used as a "pass through " account by country offices and headquarters units to record temporary entries.
después de asentar el suelo recomendamos volver a amolar (e.d. volver a lijar) toda el área del suelo, particularmente en zona de juntas.
after laying, we recommend sanding the entire area, especially in the joints.