Sie suchten nach: lightoller (Spanisch - Englisch)

en el viaje de vuelta, ya acompañaba lightoller como su esposa.
on the return voyage, she accompanied lightoller as his bride.

su madre, sarah lightoller, murió poco después de darlo a luz.
his mother, sarah lightoller, died shortly after giving birth to him.

== muerte ==lightoller murió el 8 de diciembre de 1952 de una cardiopatía.
==death==lightoller died on 8 december 1952, aged 78, of chronic heart disease.

entonces lightoller fue succionado por un ventilador del titanic, y fue arrastrado bajo el agua.
then, as water flooded down one of the forward ventilators, lightoller was sucked under.

lightoller se había ido a su camarote y se preparaba para dormir cuando sintió la colisión.
lightoller had retired to his cabin and was preparing for bed when he felt the collision.

== familia ==los padres de charles lightoller fueron frederick james lightoller y sarah jane widdows.
==family==lightoller's parents were frederick james lightoller and sarah jane widdows.

vestido sólo en pijamas, lightoller salió a la cubierta apresuradamente, al ver que nada ocurría, volvió a su camarote.
wearing only his pyjamas, lightoller hurried out on deck to see what had happened, but seeing nothing retired back to his cabin.

== carrera ==charles herbert lightoller nació en chorley, lancashire, inglaterra, el 30 de marzo de 1874.
==early maritime career==charles herbert lightoller was born in chorley, lancashire, on 30 march 1874.

en su autobiografía, "titanic and other ships", charles lightoller da cuenta de lo que era ser un oficial en este buque.
in his autobiography, "titanic and other ships", charles lightoller gives an account of what it was like to be an officer on this vessel.

comandante charles herbert lightoller (30 de marzo de 1874 – 8 de diciembre de 1952) fue un marino británico, segundo oficial del rms titanic, y el oficial de mayor rango e importancia que sobrevivió al desastre.
charles herbert lightoller dsc & bar, rd, rnr (30 march 1874 – 8 december 1952) was the second mate (second officer) on board the , and the most senior officer to survive the titanic disaster.