Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el tomar un escobillón y limpar las calles es servicio público.
taking a broomstick and cleaning the streets is public service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objecto: documentos de transporte para as cisternas e embalagens vazias, por limpar.
subject: transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objecto: transporte de calibradores e depósitos de combustível (vazios, por limpar).
subject: transportation of measurement standards and fuel pumps (empty, non-cleaned).
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
84336000 | - máquinas para limpar ou seleccionar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas |
84336000 | - machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce |
Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) caso se trate de cisternas vazias, por limpar, é suficiente o documento de transporte do último carregamento.
(c) for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teor da legislação nacional: para o transporte de cisternas vazias por limpar é suficiente o documento de transporte utilizado para o último carregamento.
content of the national legislation: in the case of the carriage of empty uncleaned tanks, the transport document for the last load is sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observações: as embalagens vazias, por limpar, devolvidas conterão ainda, em muitos casos, pequenas quantidades de matérias perigosas.
comments: empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders erik limpar (solna, suecia, 24 de septiembre de 1965), es un ex-futbolista sueco con ascendencia húngara.
anders erik limpar (born 24 september 1965 in solna) is a swedish former professional footballer and assistant coach of sollentuna fotbollsklubb.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teor da legislação nacional: a legislação nacional dispõe que a indicação do nome e endereço do expedidor não é obrigatória no caso de operações de devolução de embalagens vazias, por limpar, no quadro do sistema de distribuição.
content of the national legislation: national legislation states that the name and address of the consignor is not required if empty, uncleaned packaging is returned as part of a distribution system.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teor da legislação nacional: indicação no documento de transporte: "embalagens vazias, por limpar, que contiveram produtos de diferentes classes".
content of the national legislation: indication on the transport document "uncleaned empty packages having contained products of different classes".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a. limparas y tubos de incandescencia para alumbrado ex b. las demis lámpara! y tubos: — para el alumbrado ex c. panes y piezas sueltas: — para lámparas y tubos eléctricos para el alumbrado
—· for lighting ex c. pans:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: