Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pruébate esa camisa.
try on that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encanta esa camisa.
i love that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa camisa no, la otra.
not that shirt, the other one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima q linda esa foto
cousin q cute that picture
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa camisa se te ve bien.
that shirt looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa camisa necesita ser planchada.
the shirt needs ironing
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero comprar esa camisa impermeable
i want to buy that black waterproof shirt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa me queda muy pequeña.
this shirt is too small for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa no combina con los pantalones.
that shirt doesn't go with the pants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y esa camisa? ¿en donde la cojo
so where do i get that shirt?
Letzte Aktualisierung: 2015-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.
i think this tie will go great with that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
the lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-me parece, de hecho ¿ves esa camisa en la vitrina?
“yes we should, in fact do you see the shirt in the showcase?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa está muy sucia. hay que lavarla antes que te vayas al colegio.
that shirt is very dirty. it needs washing before you go to school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde luego es deseable que la unión no se ponga a sí misma esa camisa de fuerza.
surely it is desirable that the union avoids putting itself inside such a straitjacket.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas, ya son ganancia.
do not moan, remember that you were born naked, then those pants and that shirt that you're wearing, are already gain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la calidad va a lo largo de las líneas de esa “camisa de los bocados de la ciudad del moo” en la sección de “mi ropa”.
the quality goes along the lines of that "moo town snacks" shirt in the "my clothing" section.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no todo tiene gynexin ayudar con la eliminación de grasa extra superior del cuerpo, sino que también puede ayudar a mejorar las seguridad en sí mismo como por la eliminación de su manboob, usted ya no te olvides de ir por ahí con la camisa y usted puede incluso adquirir esa camisa muscular siempre se necesita.
not mainly does gynexin help out with removing extra upper body fat, it may also help to improve ones self-assurance as by eliminating your manboob, you will no longer forget to go around with the shirt off and you may perhaps even acquire that muscle shirt you always needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque parezca que no lo notan o no les interesa, simples afirmaciones como "tu sonrisa es hermosa" o "esa camisa te queda bien", sí les importan.
as much as they may seem not to notice or care, simple statements like "you've got the most beautiful smile" or "that shirt looks great on you" really do matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung