Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasa un lindo dia
passa un bonic dia
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobre la tierra, que descansa a los pies de la invisible reunión, pasa un estremecimiento de admiración.
she married you. therefore, be ready for the trial of the spirit”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cayo rivera (uno de los músicos del lugar tan músico como persona, tan profesional como amigo, tan lindo que uno no deja pasar un segundo sin recomendar esa amistad) me motiva permanentemente para hacer cosas, pero no hay mucho tiempo y sólo son zapadas para acompañar a lucas scelso (guitarrista de los asesores y amo de los más lindos sueños) o para roque (el dueño del clapton, baterista, gestor de muchas cosas y dueño de un sin fin de historias y anécdotas que hacen las noches más ricas de santa cruz) para sergio eguino (excelente tecladista y muy por encima excelente persona) y carlitos antezana, baterista de esta banda que aún y por razones de marketing se sigue llamando "los perros rabiosos" pero para mí y para muchos ya dejaron de serlo para ser la banda sin nombre ni sombras pasadas y pesadas, para ellos y para mariela "la tesorera del club", "la nena", la chispa y walter. capaz que algún día les doy una sorpresa y armando un lindo repertorio me presento con un show enterito.
cayo rivera (one of the club's musicians, a great musician and person, a great professional and friend, what a great friendship) is always motivating me to do things, but there's not much time and they're only quick run throughs to accompany lucas scelso (guitarist of the asesores) or roque (owner of the clapton, drummer, general organizer and owner of an endless registry of tales and anecdotes which make santa cruz nights more enjoyable) or sergio eguino (excellent keyboardist and over that an excellent person) with carlitos antezana, drummer of this band that for marketing reasons is still called "los perros rabiosos" but for me and many others they stopped being that to become the band with no name and with no past, for them and for mariela "the club treasurer", "la nena", chispa and walter. maybe one day i'll be able to suprise them all with a complete show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.