Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diente en linguoversión
tooth in linguoversion
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diente en linguoversión (trastorno)
tooth in linguoversion
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en dientes en linguoversión, la placa ósea vestibular es más gruesa que lo normal.
on teeth in lingual version, the facial bony plate is thicker than normal.
en dientes con linguoversión, la encía es horizontal y engrosada (figura 2-27).
on teeth in lingual version, the gingiva is horizontal and thickened (figure 2-27).
figura 2-27 contorno tipo repisa engrosado de encía en diente en linguoversión agravada por irritación local causada por la acumulación de placa.
figure 2-27 thickened shelflike contour of gingiva on tooth in lingual version aggravated by local irritation caused by plaque accumulation.
muchos autores han encontrado una correlación positiva entre el apiñamiento y la enfermedad periodontal,24,117,157 mientras otros no la han hallado.46 los rebordes marginales de los dientes posteriores contiguos tienen una correlación baja con la profundidad de bolsa, la pérdida de inserción, la placa, el cálculo y la inflamación gingival.77 las raíces de los dientes que tienen un arco prominente (figuras 22-24 y 22-25), como en vestibuloversión o linguoversión, o los relacionados con una inserción alta de frenillos y pequeñas cantidades de encía insertada suelen presentar recesión.1,101
several authors have found a positive correlation between crowding and periodontal disease,24,117,157 whereas other investigators did not find any correlation.46 uneven marginal ridges of contiguous posterior teeth have been found to have a low correlation with pocket depth, loss of attachment, plaque, calculus, and gingival inflammation.77 roots of teeth that are prominent in the arch (figures 22-24 and 22-25), such as in a buccal or lingual version, or that are associated with a high frenal attachment and small quantities of attached gingiva frequently exhibit recession.1,101