Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pegado liz y dassis.
mr pegado liz and mr dassis spoke during the general debate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pegado liz y le respalda.
mr barros vale endorsed mr pegado liz's comments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pegado liz y en el informe del ponente, sr.
the rapporteur was mr rossitto and the co-rapporteur was mr paetzold.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pegado liz, y en el informe del ponente, sr.
the rapporteur was mr zboril and the co-rapporteur was mr gibellieri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubo dos frases que dijeron los dos que hablaron. liz y manuel.
there were two phrases that both of those who spoke said, liz and manuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con liz y nicole muertas, la casa ha sido vendida y está bajo renovaciones.
with liz and nicole dead, the house has been sold and is under renovations.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la temporada 2, sully se mantiene fiel a liz y su relación con bryson.
in season 2, sully remains loyal to liz and her relationship with bryson.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y por qué son méxico y los países americanos centrales pobres capitales?
and why are mexico and central american countries capital poor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peines, lizos y cuadros de lizos
reeds for looms, healds and heald-frames
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en 1989 liz y su esposo, david, se embarcaron en el largo proceso de adoptar dos niños.
in 1989 liz and her husband, david, embarked on the lengthy process of adopting two children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando annie se despierta y ve una figura en la sala, ella entra en la habitación de liz y encuentra la cama vacía.
when annie awakens and sees a figure in the hall, she enters liz's room and finds her bed empty.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, susana y marisol van periódicamente a méxico para tomar cursos de folklor mexicano en las escuelas principales de la ciudad de méxico para poderse mantener al día y renovar el repertorio del grupo.
susana and marisol go to mexico periodically in order to take refreshing courses in mexican folklore in the main schools of mexico city, and thus to renew the repertoire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí conocimos a liz y laurie, de inglaterra, matt y shelly, de estados unidos y thom, de nueva zelandia.
the hiker-biker site was packed with travelers like us. there, we met liz and laurie, from england, matt and shelly, from the us and thom, from new zealand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tela está de tejido llano a dos lizos y constituye una pieza completa.
the fabric is plain-woven in one piece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación se celebra un debate general en el que intervienen los sres. hernÁndez bataller, lagerholm, pegado liz y retureau.
a general debate followed, with contributions from mr hernández, mr lagerholm, mr pegado liz and mr retureau.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejando a colby, liz, y nikki atrás, david sale para washington, dc para tomar una posición como líder del equipo de lucha contra la corrupción.
leaving colby, liz, and nikki behind, david departs for washington, d.c., to take a position as an anti-corruption team leader.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afortunadamente en este proyecto me han ayudado rodrigo hernández y marisol chacón proporcionándome gran cantidad de fotos de modelos publicados en su revista. también quiero destacar el buen hacer de carlos pedregosa, webmaster de esta página. a ellos debo dar gracias de que aquí mis maquetas brillen como nunca.
fortunately in this project have helped me rodrigo hernández and marisol chacon providing me a lot of pictures from models published in its magazine and also the good job of carlos pedregosa, webmaster of this page. to them i must thank that here my models “glow” as i never seen before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanzaderas, lizos y bastidores, agujas, platinas, ganchos, etc.):
— machines weighing not more than 2 500 kg each ex 64.38
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la última década los países más afectados por estas muertes aún impunes son méxico, honduras, colombia, brasil y perú.
in the last decade the countries most beset by such still unpunished deaths are mexico, honduras, colombia, brazil and peru.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)
auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.