Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si no me necesitas,
but you guys
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– me necesitas.
– i have a name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí estaré si me necesitas
i'll be here if you need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dime que me necesitas,
tell me you need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy aquí para ti si me necesitas
if you need me im here if you dont need me im still here
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tú no me necesitas.
no, not from nowhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues aqui estoy si me necesitas para algo
well here i am if you need me for something
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y aunque esté allí, si me necesitas aquí,
and then, when you got close,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo se que no me necesitas
i wish you were with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no me necesitas adentro.
on the inside anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puedo estar aquí por un rato más si me necesitas.
i can be here for a while longer if you need me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me necesitas entre tus bolas
you need me in your balls.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me llama si hay cualquier problema.
she calls me if there are any signs of problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me necesitas, te digo: estoy aquí dentro de ti.
if you need me, i tell you: i am here within you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo se llama?:si të quajnë?
what is your name?: si të quajnë?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime que me necesitas, no digas adiós,
tell me you need me, don't say goodbye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor si me llamas amor
my love, if you'll call me, my love
Letzte Aktualisierung: 2014-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi nombre es ken. ken russel. si no me necesitas más, me voy...
my name is ken. ken russel. if you do not need me anymore, i shall go back...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me necesitas a mí, y al menos a un hombre.
“or are you going to ask me to dance?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: