Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del centro
del centro
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegando del centro de la ciudad
coming from florence city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso del centro
use of the centre
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del centro de .
of center .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ allá del centro
beyond the center
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los del "centro"
those in the "center"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recursos del centro
resources of the centre
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cerca del centro.
centre nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección del centro :
address of the centre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
llegando del norte (2)
llegando del norte (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso de que usted venga llegando del espacio, déjeme ponerlo al día.
in case you just landed from space let me bring you up to speed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adela y helmut, llegando del norte, o desde temuco (para imprimir)
adela y helmut, coming from the north, or from temuco (printable)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregunta: yo creo que el 2012" está llegando del final del calendario maya, ¿correcto?
question: i believe the “2012” is coming from the end of the mayan calendar, correct?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se descargan los camiones a medida que van llegando del campo. siempre separando las distintas fincas y haciendo las pilas con la separación aconsejada.
the cork is unloaded from the trucks arriving from the meadow, always separating the different origin meadows of the cork and making the piles with the advised separation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estar en el espà ritu es sentir lo que está llegando del espacio original de dios padre, y entonces comprender a profundidad el corazón de à l.
to be in the spirit is to feel what is coming from the original space of father god, and thus to understand deeply the heart of father god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo contrario, y tras los informes que nos están llegando del consejo, españa no descarta solicitar una revisión de la sentencia si no se tiene en cuenta la opinión del parlamento.
otherwise, and following the reports that are coming from the council, spain is not ruling out asking for a revision of the judgment if parliament's opinion is not taken into account.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en general hay peticiones de casi todas las partes de españa, pero llama mucho la atención el número de solicitudes que están llegando del extranjero".
“in general, we have requests from almost all parts of spain, but what is most astonishing is the number of applications we are receving from abroad”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vengo llegando del país más grande del mundo. así lo decía el segundo grande, churchill, hablando de norte américa en el hotel más grande del globo, el waldorf astoria, el más cómodo del globo.
i have just returned from the greatest country in the world. at least this is what the second greatest, churchill said concerning north america in the largest and most comfortable hotel on the globe, the waldorf astoria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: