Sie suchten nach: llegar a un acuerdo (Spanisch - Englisch)

llegar a un acuerdo
to reach an agreement

llegar a un acuerdo sobre
reach an agreement on

transigir, llegar a un acuerdo
compromise

– ¿intentas llegar a un acuerdo?
– see?

es difícil llegar a un acuerdo.
agreement is difficult.

¿es probable llegar a un acuerdo?
is a deal in the cards?

la imposibilidad de llegar a un acuerdo
failure to agree

creo que podremos llegar a un acuerdo.
i believe we will be able to come to an agreement.

¡no se puede llegar a un acuerdo!"
there's no way to compromise!"

no se puede llegar a un acuerdo ahí.
there can be no compromise here.

lamentablemente, no pudimos llegar a un acuerdo.
unfortunately, we could not reach agreement.

intentamos llegar a un acuerdo y lo conseguimos.
we tried to reach a compromise and, in fact, did so.

sin embargo, no logramos llegar a un acuerdo.
but no compromise was effected.

hay que intentar llegar a un acuerdo con él."
it is necessary to attempt to arrive at an understanding with him.”

¿cómo se puede llegar a un acuerdo con él?
how can you contemplate any sort of agreement with him?

confío en que será posible llegar a un acuerdo.
i am confident an agreement can be reached.

al comienzo, solamente queríamos llegar a un acuerdo .
at first we just wanted to come to an agreement .

espero que podamos llegar a un acuerdo al respecto.
i hope that we can thrash this out.

no, quiero llegar a un acuerdo sobre el orden.
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.

medidas rápidas para llegar a un acuerdo político creíble.
11. rapid steps to come to a credible political agreement.