Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muy lleno de gente, muy ocupado.
muy lleno de gente, muy ocupado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el parque estaba lleno de gente.
the park was full of people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo está lleno de gente ignorante.
the world is filled with ignorant people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«¡el mundo está lleno de gente como yo!»
“the world is full of people like me!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado nakamise siempre está lleno de gente.
nakamise market is often crowded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
año nuevo, lleno de gente hatsumode con examinees.
new year, hatsumode crowded with examinees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no está lleno de gente, y sí impoluto, intacto.
it is uncrowded, unpolluted, unspoilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bosque debe estar lleno de gente en movimiento.
the forest must be full of people on the move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el centro de la ciudad estaba lleno de gente;
the city’s downtown was crowded; from restaurants it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no griten fuego! en un planeta lleno de gente.
don't yell fire on a crowded planet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el camino estaba lleno de gente , pensé que no iba
street was full of people , i thought there might be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera, puede ver que no está lleno de gente.
that way they can see that it is not crowded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la estación no está lejos y el tren esta lleno de gente.
here it is the next day near rudersberg. with a train full of families and enthusiasts it has just crossed the road to rudersberg and pulls into the station. [jul 2005]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
i thought i was going to suffocate on the crowded train.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado de artesanías está lleno de gente los fines de semana.
the handicraft street market is crowded on weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de que hace un tiempo hotrible, todo está lleno de gente.
1990: the old section of the port was deserted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comida local en lleno de gente, ruidoso, lleno de otros estímulos
eating local in crowded, noisy, full of other stimuli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hospital estaba lleno de gente y era plenamente visible para la policía.
the hospital was full of people and it was in full view of the police.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier avión lleno de gente en el mundo podría simplemente 'desaparecer'".
any plane in the world full of people could just 'disappear'."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durante el día esta lleno de gente y durante la noche esta lleno de turistas.
during the day it’s full of people and during the evening it’s full of tourists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: