Sie suchten nach: llevar de un sitio a otro (Spanisch - Englisch)

varía mucho de un sitio a otro.
this varies greatly with locality.

8 jeque _____ llevar de un lugar a otro
8 sheikh _____ to use

es posible ir caminando de un sitio a otro.
it is possible to walk to them.

saltando de un sitio a otro es fácil perderse.
jumping from place to place it is easy to get lost.

algo me hacía moverme físicamente de un sitio a otro.
something was making me move physically from one place to another.

¿cuántas veces se ha emigrado de un sitio a otro?
how often have people emigrated from one place to another?

las designaciones de los cementos mixtos difieren de un sitio a otro.
the designations for blended cements differ worldwide.

por eso, se los usa como caminos para llegar de un sitio a otro.
that is why they are used as paths to reach certain spots.

un sitio a esto. obras de arte.
to find a place for this.

así pues, iba de un sitio a otro en su «barco del cielo».
"she did the commuting by flying from place to place in her "boat of heaven."

iba cambiando sus piernas hinchadas de un sitio a otro para aguantar más fácilmente.
she was shifting her swollen legs from one place to another to put up with it easily.

la tonalidad y la textura varían de un sitio a otro añadiendo diferentes variedades.
toneand texture differs from place to place adding to the different varieties.

los aceites térmicos son fluidos que se utilizan para transportar calor de un sitio a otro.
the thermal oil is the heat transfer fluid used in countless applications for the development of industrial processes.

continúo pensando que el transporte es demasiado barato, que es demasiado fácil llevar las mercancías de un sitio a otro en europa.
i still think that transport is too cheap and that hauling goods backwards and forwards across europe is still made too attractive.

cierto día, de camino de un sitio a otro, Él preguntó a sus apóstoles de qué hablaban.
one day he asked his apostles about their conversation as they traveled from place to place.

"el dispositivo puede ser fácilmente trasladado de un sitio a otro y permite trabajar con rapidez.
"the device can easily be transferred from one place to another and allows for fast working.

viajar de un sitio a otro dentro dentro de sus fronteras es como visitar varios países diferentes.
travelling from place to place in china you could feel as if you are travelling through a variety of different countries.

descripción: estoy interesada en la observación de un sitio a través del movimiento.
description: i am interested in observing a site through movement.

así, podrán nave­gar horizontalmente de un sitio a otro al tiempo que permanecen en la misma sección informativa.
they will be able to surf horizontally from one site to another while staying in the same information section.

lleve la música de un sitio a otro, es fácil con el asa integrada y la alimentación de ca o pilas.
you can take your music around the house or out and about with the built-in handle and battery or plug-in power.*