Sie suchten nach: llevar el control (Spanisch - Englisch)

llevar el control
taking control

herramientas útiles para llevar el control del embarazo
useful tools to keep track of pregnancy

pudo llevar el certificado.
an official certificate there and, to do that, she had to make an appointment.

te va llevar el señor
that lord will take you

no sabe llevar el compás.
he can't keep time.

que pueda llevar el yugo!
that he may bear the yoke!

llevar el conocimiento al terreno
bringing knowledge to the field

llevar el nombre de lesbiana.
i'm proud to carry this stigma and call myself a lesbian.

:: llevar el registro del tribunal
:: maintaining the tribunal's record book

- no llevar el dorsal visible.
- not to take the visible number.

c) llevar el rostro cubierto;
(c) to hide one's face under a mask;

4. llevar el control de rendimiento de las corporaciones y despachos judiciales.
4. to oversee the work of judicial bodies and offices;

una máquina puede llevar el marcado
a machine may bear the ce marking with­out being supplied with its general protec­

llevar el agua allí donde se necesita.
take the water where it is needed.

cómo llevar el diario del dolor crónico
how to complete the daily pain diary

acción: llevar el aprendizaje a la vida.
action: bringing learning to life.

cuanto mejor conozcas tu cuerpo, más podrás llevar el control de tu salud.
the more you know your body, the more you can be in control of your own health.

son personas que pueden llevar el mensaje”.
son personas que pueden llevar el mensaje”.

las citas pueden llevar el formato blockquote.
you can format quotations as blockquotes.

2. fuerza (aumentos llevar el daño carácter)
2. strength (increases bring the character damage)