Sie suchten nach: llevar la contraria (Spanisch - Englisch)

llevar la
taking eur ch

llevar la cruz.
. .

llevar la contabilidad
to base the accounting system

llevar la bandeja.
the other pulled a knife.

llevar la contabilidad:
keep accounts:

llevar la firma de...
to be signed by...

mi opinión es la contraria.
i think the contrary is true.

llevar la empresa entre tres
running the business in three

la realidad ha sido la contraria.
in fact, what has happened is quite the opposite!

dice una cosa y después la contraria.
it talks in riddles.

nuestra postura es precisamente la contraria.
for example, under new rule 39(e) we have to act within a very short period of time.

hoy por hoy, la situación es la contraria.
instead, we are now faced with the opposite.

a un mago no se le lleva la contraria.
a un mago no se le lleva la contraria.

no voy a llevarle la contraria en esta ocasión.
strictly speaking, it is the credibility of the eu that is at stake here.

justamente, nuestra postura ha de ser la contraria.
clearly, we must do exactly the reverse.

ahora, parece ser que le vuelve a tocar el turno a españa de llevar la contraria.
now it seems that spain is the culprit once more.

desde los años 70, la tendencia ha sido la contraria.
since the 1970s the trend has been the reverse.

en realidad, la forma de proceder debe ser la contraria.
in reality, we have to take the opposite line of march.

da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
it doesn't matter what i say, she always contradicts me.

yo creo que no; creo que la situación es exactamente la contraria.
i believe that there is not; i believe that the situation is precisely the opposite.