Sie suchten nach: llevar preso (Spanisch - Englisch)

preso
in prison

< - preso
< - school

es dueño de la mansión porque así lo afirma el estado, el mismo estado que amenaza con llevar preso a cualquiera que no esté de acuerdo.
he owns that mansion because the state says he does and threatens to imprison anyone who disagrees.

y le pidió cartas para las sinagogas en damasco, con el fin de llevar preso a jerusalén a cualquiera que hallase del camino, fuera hombre o mujer
and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.

el hombre se dejó llevar preso y los vecinos dijeron lo que los vecinos dicen tan a menudo: “eran gente amigable, común”.
the man let himself be taken away and the neighbours said, what neighbours so often say: “they were friendly, kept to themselves.”

comunistas, socialdemócratas y otros presos políticos fueron obligados a llevar un triángulo rojo.
communists, social democrats and other political prisoners were forced to wear a red triangle.

allí estuvieron los de seguridad del estado para comprobar que los fieles, los creyentes y los vecinos dijeron que si se van a llevar preso al pastor, tendrán que llevarse presos a todos ellos.
agents of the department of state security (dss) were there to verify that the faithful, the believers and even the neighbors said that if they're going to take the pastor to prison, they will have to take all the members along to prison.

orlando zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
orlando zapata, a cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.

presos:
prisoners: