Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tienes el plan en tu cabeza.
you have the plan in your head.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una en tu cabeza.
victoria. been a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coche en tu cabeza
car in your head
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos en tu cabeza.
we know your thinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu cabeza.
your head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro, ¿será por el hoyo en tu cabeza?
– what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tiene pelo en tu cabeza
senza capelli in testa
Letzte Aktualisierung: 2011-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué sucedió en tu cabeza?
what went on in your head?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y puedes explicar el polerón en tu cabeza?
and the sweater on your head?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las palabras retumban en tu cabeza.
the words ring in your ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mirar tu cabeza.
look at his head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como llevas el catalan
com portes el català
Letzte Aktualisierung: 2013-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cerebro no está realmente creando los detalles en tu cabeza.
the brain isn't actually putting the detail in your head at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy aquí para poner en tu cabeza la idea
i am here to put the idea in your head
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantén tu cabeza en alto.
hold your head up high.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo arruinas, es tu cabeza.
louis is incredible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así la cámara de vigilancia se estableció en tu cabeza
that's the way the shop detective settled in your mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es lo que tienes puesto en tu cabeza?
what are you wearing in your head?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para dirigirse, utilizar tu cabeza.
to handle yourself, use your head. 办理,勿用你的头.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tu cabeza está un poco neblinosa.
but your mind's a little hazy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: