Sie suchten nach: lleven bien (Spanisch - Englisch)

lleven la
products refer to

que lleven...
bearing

lleven una sombrilla.
bring a sun umbrella.

lleven un registro:
keep a record of:

lleven eso al banco.
take that to the bank.

– busco que me lleven.
– you tell me.

¿necesitas que te lleven?
do you need a ride?

no dejaré que te lleven.
i won’t let ‘em take you away.

lleven sus voces al cielo.
carry your voices to the sky.

vengan y me lleven arrastrando?
come along and drag me away?

que lleven otros elementos pasivos
with other passive elements

lleven adecuados soportes y refuerzos;
the ducts are suitably supported and stiffened;

razón suficiente para que lleven uniformes.
right there is reason enough to have uniforms.

que solo lleven elementos conductores y contactos
consisting only of conductor elements and contacts

no prepare recetas que lleven huevo crudo.
don't prepare any recipes that use raw egg.

más bien sean buenos y lleven a cabo buenas actividades.
you are more important than the activity.

lleven los hijos solitarios su mensaje de renuncia de bienes.
the solitary sons should carry their message of renunciation of possessions.

garantías reales sobre bienes corporales que lleven incorporada propiedad intelectual
security rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used

el contrato exige que los guardias no lleven armas, si bien tienen que hacer frente a la peligrosa delincuencia local.
under the contract, the guards were required to be unarmed, while their tasks included facing dangerous local crime.

d: no creo que se lleven muy bien juntos.muchas guerras no son dombatidas directamente - sonpeleadas por poder.
d: i don’t think they get on very well together. many wars are not fought directly - they are fought by proxy.