Sie suchten nach: llorito (Spanisch - Englisch)

la pequeña localidad de llorito se llamaba antes manresa, quizás en razón del origen de sus primeros pobladores.
the small town of llorito was once called manresa, perhaps due to the origin of its first settlers.

lloret de vistalegre, antes llorito y antes manresa, esta situada en el centro geografico de la isla de malorca.
lloret de vistalegre before and before llorito manresa is located in the geographical center of the island of malorca.

la estructura de la iglesia de llorito es muy semejante en su exterior a la de pina, aunque falta en ella la torre de la izquierda.
the exterior of llorito’s church is very similar to that in pina, though the tower on the left is missing.

dejamos por el momento el tramo de la carretera desde montuïri a algaida, desde esta última localidad lleva un camino a sineu, pasando por pina y llorito.
for a moment, we abandon the stretch of road from montuïri to algaida. from the latter is a path to sineu after passing through pina and llorito.

cuando en 1543 fundaron los franciscanos su monasterio de nuestra señora de loreto, por corrupción del nombre paso a denominarse llorito, topónimo que se extendió en poco tiempo a la totalidad del asentamiento.
when the franciscans founded their monastery, our lady of loreto, in 1543, the name was eventually corrupted into “llorito”, the name eventually applied to the entire town.

las casa de llorito son uniformes y en número de 243, de ellas desiertas 21, de una sola planta 63 y las restantes de dos, presentan un portal de arco de medio punto, pequeñas ventanas con alfeizar y cubierta a dos aguas.
there are 243 in number, 21 of which are abandoned. 63 only have one story, and the rest two. they have a half-point arch portal, small windows with sills and pitched roofs.

mientras, en filipinas, dave llorito escribió en 2007 un artículo que acertadamente tituló “gloria arroyo no es thatcher” donde argumentaba que mientras la ex primera ministra de filipinas intentó implementar políticas thatcheristas, finalmente fracasó porque "arroyo carecía del alma" de la dama de hierro.
meanwhile, in the philippines, dave llorito wrote a piece in 2007 aptly titled "gloria arroyo is no thatcher" arguing that while the former president of the philippines tried to implement thatcherite policies, she ultimately failed because "arroyo lacked the soul" of the iron lady.