Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lluvia, viento y hielo
rain, wind and ice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. lluvia fría y viento frío.
3. cold rain and cold wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“había agua, lluvia y viento.
“there was water, rain and wind.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lluvia, viento, pedrisco o nieve.
rain, wind, hail or snow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lluvia trae el viento del oeste.
the western wind brings a rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo es detestable: lluvia y viento.
the weather here is still foul—wind and rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lluvia y el viento golpean las ventanas.
more rain and wind slashes at the windows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que recoge la lluvia, que el viento sorbe,
for the rain to gather, for the wind to suck,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daños por lluvia, viento, pedrisco o nieve.
rain, wind, hail and snow damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, la lluvia cayendo produce un viento frío.
in addition, the falling rain entrains a cold wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo y la lluvia, el viento y la muerte
el tiempo y la lluvia, el viento y la muerte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lluvia y el viento los quitará de todos modos.
the rain and the wind will take them off anyway.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en el noroeste veo lluvia, y más lluvia, con viento
- in the northwest i see rain, and more rain with wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huela la lluvia, sienta la brisa, escuche el viento.
smell the rain, feel the breeze, listen to the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tendremos refugio contra la lluvia y el viento nunca más.
we don't have shelters from rain and wind anymore.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tierra, altas frecuencias, lluvia, viento y hielo & asintóticos
the land, higher frequencies, rain, wind and ice & asymptotic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estoy bien protegido contra la lluvia y el viento, tengo una capucha.
i wear my long raining coat; it’s a trendy one. i am well protected against the wind and rain, have a capuchin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lluvia, viento y hielo, pintado en 2003 / 05 / 24 con número 0147
rain, wind and ice, painted in 2003 / 05 / 24 with number 0147
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"bello día ! sin lluvia, sin viento, sin tormenta ! un bonito día.
"beautiful day ! no rain, no wind, no storms ! wonderful day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y encima con viento y lluvia.
with the wind and the rain, it was a bit too much to my taste but i've been quite lucky, as well as the rest of my team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: