Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que cuando lo das
you know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–veo que lo das regalado.
'the fact is you are giving the forest away,' said levin moodily.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie me lo das como tu
carefully, daddy! you are huge
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto es lo menos q lo das
dónde la tiene
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te pido mas, y no me lo das
and i feel now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de otra manera lo das por un hecho.
it is otherwise taken for granted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si lo das por imposible, no consigues nada.
“they stick together by being against something, not for something,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lo das por sentado, sino que lo racionalizas un poco más.
you don’t take it for granted, but you rationalize it a bit more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.
and then, third, you step from there to what is called "a feeling of gratitude."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este es el objeto deseado, y cuando lo das, tu deseo está satisfecho y tú eres feliz.
that is the object desired, and when that is done, your desire is gratified, and you are happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo que reunir ese dinero como sea, y si tú no me lo das, tendré que recurrir a otros medios.
i must raise the money in some way, and if you will not let me have it, then i must try other means.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo escribí esto; mira a quién lo das a leer: no te fíes de ningún moro, porque son todos marfuces.
i myself have written this: have a care to whom thou givest it to read: trust no moor, for they are all perfidious.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha sido uno de esos días en los que pilotas al máximo y todo sale como quieres, a diferencia de otras carreras en las que lo das todo pero el resultado no es tan bueno.
it was one of those days to drive to the fullest and everything goes your way, unlike other races where you give everything but the result is not so good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hemos llamado a tu puerta para pedirte consejo, nunca ha sido en vano. lo das gustoso, sin preocuparte por los derechos de autor o por cualquier otra ventaja táctica.
in the privacy of your chambers, no one soughtin vain your advice.you gave itreadily with no thought of copyright or tactical advantage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.
i love you more and shut up
Letzte Aktualisierung: 2014-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: