Sie suchten nach: lo dices de verdad ? (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

lo dices de verdad ?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

dices que conoces de verdad

Englisch

you say that you really know

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo dices

Englisch

lodises

Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo dices por

Englisch

say by

Letzte Aktualisierung: 2016-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

—pero, ¿lo dices de veras?

Englisch

"is that quite true?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

porque lo dices

Englisch

and why do you tell me love

Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- por qué lo dices?.

Englisch

- you what?!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres lo que dices de ti mismo

Englisch

you are what you share

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo dices en serio?

Englisch

are you sure?

Letzte Aktualisierung: 2017-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡nos lo dices tú!

Englisch

you tell us!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que me dices de ti

Englisch

that's what must be for me...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo dices enserio, amor

Englisch

you mean it my love

Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- por que lo dices claudia?

Englisch

- what do you want to say with that claudia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo dices tu, yo nada digo

Englisch

that's what you say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

profesor: ¿por qué lo dices?

Englisch

professor: why is that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿qué dices de ir al concierto?

Englisch

what do you say to going to the concert?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo dices con cierta resignación.

Englisch

you say so with a certain resignation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la forma en que lo dices…

Englisch

the way you said that…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

jaja tu crees por que lo dices

Englisch

haha, you think ?

Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de verdad entiendo lo que dices.

Englisch

i do see what you’re saying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuando lo dices, suenas como papá.

Englisch

when you say this, you sound just like father.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,343,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK