Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo mejor
all the best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lo mejor!"
"lo mejor!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mejor una moratoria
better a moratorium
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor una convención de armas nucleares
better a nuclear weapons convention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sería mejor una ocupación de la onu?
¿sería mejor una ocupación de la onu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vida mejor, una utopía
a better life, a utopia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor una evolución gradual.
a gradual unfolding is best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mejor de todo es que cada una de las habitaciones incluye microondas y nevera.
best of all every guest room comes with a microwave and refrigerator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor una vida de soledad que una vida de condenación eterna.
better a life of solitude than a life of eternal damnation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habría sido mejor una asamblea constituyente.
a constituent assembly would have been more appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la musica es lo mejor que existe...por algo es una de las curas para tus males
all that remains is the echo of a song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"legislar mejor:" una responsabilidad compartida"
"better lawmaking: a shared responsibility"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inscríbete en una de sus clases para lo mejor en técnicas de relajación.
sign up for her classes for the ultimate in relaxation experiences and techniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo mejor, una obra bastante reducida, que encarecía más su posesión.
and the best thing, a quite small work, which would be worth more in their possession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso permite a los cipr conocer mejor una región.
they are only too pleased to share this expertise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor una mala paz que una "buena" guerra.
better a bad peace than a "good" war.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡una mostaza mejor! ¡una mostaza más cara!
a better mustard! a more expensive mustard!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indudablemente, estas funciones las desempeñaría mejor una oficina competente en asuntos de desarrollo.
surely, such functions were more appropriately performed by a development-related office.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada día podemos aprender algo nuevo o comprender mejor una cosa.
we can learn something new, or understand something better, every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor una captación que se adecue a las reglas del mercado.
market-oriented attraction is preferable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: