Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nevó durante toda la pasada noche.
it snowed all last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo pasaste bien?
did you have a good time?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasada noche, ¿de acuerdo?
the frankenstein monster, huh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mistral se estableció la pasada noche.
the mistral settled in last night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te lo pasaste bien ayer?
did you enjoy yourself yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasada noche escuché esto y quería editarlo hoy.
i heard this last evening and i wanted to post it today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesitamos cobertura informativa de la pasada noche. #egypt
we need press coverage of last night. #egypt
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasada noche, el consejo celebró una reunión trilateral.
last night, the council held a trialogue meeting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
permítanme unas palabras sobre nuestros trabajos de la pasada noche.
a word on our work of last night.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el anunciado mistral llegó la pasada noche con ansias de venganza.
the predicted mistral wind arrived overnight with a vengeance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasada noche nos empapamos, pero ahora disfrutamos de buenas condiciones.
we got very wet last night in the rain and spray, but we're smoking along now in good reaching conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@mosaaberizing: escuchando terribles relatos de testigos de la pasada noche.
@mosaaberizing: hearing horrific accounts from last night witnesses.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que hicimos cuatrocientos la pasada noche, y espero que lo sobrepasemos esta tarde.
think we did four hundred last night, and hope to exceed that this evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la organización eta acaba de comunicar la pasada noche una tregua indefinida y sin condiciones.
last night the organisation eta announced an indefinite and unconditional truce.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la pasada noche nuestro gatito más sensitivo estuvo llorando, durante una hora, en esos momentos
last night our most sensitive kitty was crying for an hour at that time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante la pasada noche, las fuerzas de la paz han obtenido una victoria.»[11]
last night, the forces of peace scored a victory."[9]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he leído el informe un sinfín de veces durante la pasada noche sin encontrar nada sobre mi país.
i have read the report countless times overnight, but i cannot find anything about denmark in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fui atacado en mi casa la pasada noche por una persona desconocida que me acuchilló en el estómago cuatro veces.
i was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acojo con gran satisfacción la decisión del gobierno irlandés, que la pasada noche creó un foro nacional sobre europa.
i very much welcome the decision of the irish government, which last night established a national forum on europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la pasada noche, saharauis de la capital ocupada de el aaiún se manifestaron en las calles para protestar por este acuerdo.
so the saharawis have been protesting for long time. yesterday, the police intervened to stop a demonstration in the capital city el aaiun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: