Sie suchten nach: lo que corresponde a su competencia (Spanisch - Englisch)

del que corresponde a los
of which:

desplazar a su competencia.
competitive advantages in the market.

es algo que corresponde a iraq.
it is for iraq to deal with.

el comité debe limitarse a lo que corresponde a su mandato.
the committee should limit itself to issues within its mandate.

proporción que corresponde a bangladesh
share of bangladesh

tiene un nombre que corresponde a su acción.
it has a filename corresponding to its action.

libertad vera , que corresponde a su propia naturaleza.
real freedom, that corresponds, that is, to its own nature.

porcentaje que corresponde a los países
sample countries' percentage share of:

creo que corresponde a nosotros despertarlo.
i believe it is our task to wake it.

el agua es lo que corresponde a la salvación; bautismo.
water is the antitype that saves us; baptism.

un desafío que corresponde a sus habilidades
a challenge to match your abilities

tasa actual que corresponde a la monua.
current rate for monua’s share.

desgraciadamente no hay ningún alojamiento que corresponde a su petición.
desgraciadamente no hay ningún alojamiento que corresponde a su petición.

la misma que corresponde a la enmienda 4.
same as for amendment 4.

4° la fría, que corresponde a la tierra.
4th: the cold vibration, corresponding to earth.

quisieran gozar de todo lo que corresponde a un ciudadano de ese país.
they want to be part of everything that yugoslav citizenship implies.

el tribunal respondió que corresponde a la jurisdicción nacional determinar, ella misma, su competencia en la materia.
the regulation left it to member states to determine, 'in accordance with the applicable community provisions, the detailed rules for the utilization of the quotas allocated to them.'

el poeta participante ocupará la página que corresponde a su día de nacimiento.
• the participant poet will occupy the page that corresponds to your day of birth.

para concluir, creo que con ello la comisión evitará todo riesgo de distorsión de la competencia.eso corresponde a su competencia.
finally, in so doing, i believe that the commission will thereby avoid the risk of distortion of competition, which is certainly a matter which falls within its competence.

el grado de conocimiento del universo que contiene, lo que corresponde a su aspecto interior, espiritual:
what is the degree of the universe knowledge it contains. that is its interior, spiritual side.