Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo lo que prometi.
i never will forget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios esta haciendo lo que prometi en zacaras 12:10.
god is doing what he promised in zechariah 12:10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagaré lo que prometí.
i will pay that which i have vowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom hizo lo que prometió que haría.
tom did what he promised to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hice lo que prometí hacer por ellas.
i did what i promised to do for them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella hizo lo que prometió hacer por nosotros.
she did what she promised to do for us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era una mañana ideal por todo lo que prometía.
it was an ideal morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que él poseía era una seguridad que prometía más.
that which he possessed was the security that promised him more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que prometí en sesión plenaria en enero.
in this temporary limbo, the position of my delegation is to have a free vote on the de gucht report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo informarles que traté de hacer precisamente lo que prometí.
i would like to report that, as i stated i would, i have tried to do just that.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
santa clara fue un alma fiel, todo lo que prometió al señor lo viv
st. clare was a faithful soul; everything she promised the lord she lived until the end of her life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ironía es que la globalización ha conducido a lo opuesto de lo que prometía.
the conditions are the same in the public schools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscando a los que prometió la eternidad
the rising the falling the rising the falling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de este modo, por fin nos acercaríamos a la aplicación de lo que prometió el gobierno israelí.
at last there seems to be progress towards implementation of what the israeli government has officially undertaken to accept.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora le toca al presidente fox cumplir lo que prometió durante su campaña a la delegación del parlamento europeo.
it is now up to president fox to make what he promised the european parliament delegation during his campaign come true.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es el mismo irán que prometió eliminar a israel.
and this same iran vows to annihilate israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en general, deseo informarles acerca de lo que prometí hacer en el plazo que media entre períodos de sesiones.
basically, i want to report on what i promised i would do during the inter-sessional period.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el señor es justo y sincero ante Él mismo, satanás y todos los seres espirituales por que Él cumplió lo que prometió.
the lord is just and sincere before himself, satan and all spiritual beings because he accomplished what he promised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6) no distribuye tu libro en las librerías que prometió.
6) does not distribute your book in the bookstores he promised
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ha hecho ni una cosa ni otra, al contrario de lo que prometió anteriormente, lo que significa que tiene miedo a ser juzgado ante el tribunal.
contrary to his earlier promise, he has done neither, which shows that he is afraid of being judged by the court.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: