Sie suchten nach: lo siento el deber me llama (Spanisch - Englisch)

el deber llama
call of duty

el deber llama.
the news is everywhere.

el deber nos llama.
duty calls.

pero el deber nos llama.
but duty calls.

el deber llama, pensó suspirando.
"duty calls," she thought and sighed.

lo siento
lo siento.

lo siento.
arrangement. this can just be our secret.

– lo siento.
this is my home.

¡lo siento!
nothing to do with what i earn!

lo siento, el módem está bloqueado.
modem device is locked.

lo siento, el puesto ya está cubierto…
i’m sorry that position has just been filled …

lo siento, el producto no ha sido encontrado.
sorry, the product was not found.

lo siento, te llamé niña
im sorry i called you that

lo siento, se me olvidó hacer los deberes.
i'm sorry, i forgot to do my homework.

lo siento, ¿cómo te llamas?
and your last name?

con mucha gratitud y admiración por este grupito germinal siento el deber de personalizarlas
with great gratitude and admiration for this small germinal group i feel a duty to personalize and name them.

el estado se siente en el deber romperlo.
the state must break it.

2. por eso, siento el deber de dirigirme a todos vosotros para compartir el canto de alabanza.
2. for all this, i feel the need to write to you, dearly beloved, to share this song of praise with you.

fueron muchos, pero siento el deber de nombrar a dos: roberto gonzález sehwerert y leonard weinglass.
there were many, but i feel duty bound to mention two: roberto gonzález sehwerert and leonard weinglass.

¿lo dejaría, si pudiera? no. tengo un trabajo que hacer. siento el deber de cuidar a estas personas.
would i leave if i could? no, i've got a job to do. i feel a duty of care to these people.