Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo siento, eso fue un
i’m sorry, that was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergüenza: lo siento. yo soy un error.
shame: i'm sorry. i am a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un error.
that was a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la culpa: lo siento. he cometido un error.
guilt: i'm sorry. i made a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue un error.
that was a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51% fue un error
51% it was the wrong move
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un error humano.
it was human error.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, eso fue un error.
yeah, that was a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este fue un error monumental.
this was a monumental mistake.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que fue un error intentar esto
that it was mistake to try this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un error de su parte.
it was a mistake on their part.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a posteriori, esto fue un error.
in hindsight, this was a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bebé fue un error de cálculo.
the baby was a miscalculation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue un error y deberíamos reconocerlo.
that was a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por supuesto, ése fue un error normal.
seeing that their plan was failing, russia called for a ceasefire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perdón fue un error de dedo y te saludé
sorry it was a finger error and i greeted you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
54% la carta fue un error. 49%
54% the letter was a mistake. 49%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque la elección de luciani no fue un error.
though the election of luciani was no mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cometí un error lo siento
i thought you are margarita a friend of mine
Letzte Aktualisierung: 2019-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿fue un error tener hijos, para empezar?
was i mistaken to have kids in the first place?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: