Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el viento del mal, el de más atrás, se lo soltó en el rostro.
the evil wind, the rearmost, he unleashed at her face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 y el señor de aquel siervo tuvo compasión, y lo soltó y le perdonó la deuda.
27 the servant’s master took pity on him, canceled the debt and let him go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 el rey envió, y lo soltó, el soberano de los pueblos, lo puso en libertad.
20 the king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bruja, airada, lo soltó, precipitándolo de nuevo en el fondo del pozo, y allí lo dejó.
the witch fell into a passion, let him down again into the well, and went away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el ladrón huyó de las manos de los agentes de la pnc que realizaban la detención, legión saltó al brazo derecho del delincuente y no lo soltó hasta sino hasta que su entrenador le dio la orden.
when the suspect managed to flee from the custody of the pnc officers making the arrest, legión leapt at the man’s right arm and did not release him until his trainer gave the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--pero yo lo soy de nacimiento. 29 así que, al punto se apartaron de él los que le iban a dar tormento; y aun el comandante, al saber que era ciudadano romano, también tuvo temor por haberlo atado. q pablo ante el concilio 30 al día siguiente, queriendo saber con certeza la causa por la cual lo acusaban los judíos, lo soltó de las cadenas, r y mandó venir a los principales sacerdotes y a todo el concilio, s y sacando a pablo, lo presentó ante ellos.
and paul said, but i am a roman born. 29 they then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a roman, and because he had bound him. 30 but on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought paul down and set him before them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.