Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo unico que pido es
i can't let it go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero lo unico que haces
but, oh, what it seemed to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo unico que se puedes hacer es protegerte.
the only thing that you can do is protect yourself.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo unico que se juega estos dias son las tierras.
the only thing you play nowadays is lands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo único que se hablaba
all anyone talked about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo único que se les pide.
speak the truth.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hice lo único que se me ocurrió.
it was fun just to watch him dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que hizo
that would mean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la traición fue lo único que se sintió
– betrayal was the only thing that felt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo único que se puede hacer.
that is the only course of action available.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que quiero
that i almost lost the thing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que entienden.
that’s all her parents understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que se hará es crearle más dificultades.
all that would do is make things difficult for the country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de lo único que habla
so, for what? well?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo único que necesitamos.
that is the only thing we need.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
! lo único que rechaza es
how did they find out about it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que no puede ser.
citizens or businesses have to hand over part of their income.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que debemos hacer es lograr que se utilice.
we just need to make sure that it is used.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es lo único que puedo decir.
that is all that i can say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es lo único que podemos hacer”.
it’s the one thing we can do.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: