Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que tenemos el mismo tipo de aura.
of men of good will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
it happens that we have the same birthday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenemos.
he had stuff to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenemos voz.
that we have a voice.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que tenemos:
so we have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos comparten el mismo pensamiento.
all share the same thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenemos detenido.
i’ve got to go. i’ve got class.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es uno de los grandes problemas que tenemos ahora mismo.
it is one of the big problems we have right now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo pensamiento de pensar supone esclavitud.
the very thought of thinking will end in bondage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que brent comparte el mismo pensamiento y se acerca para abrazarlo.
a thought that even brent seems to share approaching to kiss him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que tenemos un pensamiento, estamos co-creando nuestra realidad.
every time we have a thought, we are co-creating our reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quiero tener este mismo pensamiento en mis batallas.
“this is the attitude of mind i will take in my battles,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el mismo pensamiento que usamos cuando los creamos ".
with the same thinking we used when we created them."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maría repite este mismo pensamiento de otra forma cuando dice...
mary then repeats the same thought in another way when she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este versículo usa dos frases similares para expresar el mismo pensamiento.
this verse uses two similar phrases to express the same thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. sinónimo las líneas expresan el mismo pensamiento en palabras diferentes
1.synonymous – the lines express the same thought in different words:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuantas más personas tengan el mismo pensamiento, mejor es la influencia.
the more persons who have the same thought, the better the influence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero todos están marcados por el mismo pensamiento, por la misma búsqueda.
but all of them are filled with one thought, with one search.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que tenemos que escribir el libro nosotros mismos.
so we must write it ourselves.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo pensamiento del sexo, en sí, evocó la movilidad para hacer el acto posible.
the very thought of sex, itself, evoked the mobility to make the act possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: