Sie suchten nach: lockerbee (Spanisch - Englisch)

¡recordad lockerbee!
remember lockerbee !

comunicado de prensa relativo a la cuestión de lockerbee, dado
press communiqué concerning the lockerbie issue, issued in

7. las sanciones dictadas contra libia por un acto terrorista (lockerbee) no están fundadas en prueba alguna.
7. the sanctions ordered against libya for a terrorist act (lockerbie) are not based on any evidence.

las sanciones impuestas por el consejo de seguridad a libia, bajo la presión de los estados unidos, a raíz del caso de lockerbee, también constituyen un obstáculo al ejercicio por el pueblo de libia de sus derechos al desarrollo.
the sanctions imposed by the security council against libya, under pressure from the united states following the lockerbie incident, were also an obstacle to the libyan people's exercise of the right to development.

tengo el honor de remitirle adjunto el texto del comunicado de prensa relativo a la cuestión de lockerbee dado a conocer por los jefes de estado de burkina faso, el chad, malí y el níger al terminar la cumbre de los cinco celebrada en la jamahiriya Árabe libia del 15 al 17 de agosto de 1997 por invitación del coronel muammar gadafi, guía de la revolución.
i have the honour to transmit to you herewith the text of a press communiqué on the lockerbie issue that was issued by the heads of state of burkina faso, chad, mali and the niger following the five-power summit conference held in the libyan arab jamahiriya at the invitation of colonel muammar qaddafi, leader of the great revolution of 1 september, from 15 to 17 august 1997.