Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la película es una secuela de la película de 2005, "", que también fue dirigida por uwe boll y protagonizada por kristanna loken.
the film is a sequel to the 2006 film "bloodrayne", which was also directed by uwe boll, and starred kristanna loken.
el sr. loken (estados unidos de américa) apoya la idea de ese compendio, con sujeción a las limitaciones de recurso.
52. mr. loken (united states of america) expressed support for the idea of such a digest, subject to resource constraints.
2. el sr. loken (estados unidos de américa) dice que su delegación apoya la solución que acaba de proponer el presidente.
mr. loken (united states of america) said that his delegation supported the solution just suggested by the chairperson.
el sr. loken (estados unidos de américa) concuerda con las declaraciones de los representantes del canadá y colombia relativas a sus valoraciones de las opiniones expresadas.
mr. loken (united states of america) concurred with the statements by the delegates from canada and colombia regarding their assessments of the views expressed.
el sr. loken (estados unidos de américa) dice que ese coloquio debería considerarse una prioridad para la labor futura en lo que respecta a los recursos de la comisión.
mr. loken (united states of america) said that such a colloquium should be considered a priority for future work in terms of the resources of the commission.
22. el sr. loken (estados unidos de américa) dice que su delegación encomia los esfuerzos que realizan las naciones unidas por aumentar la eficiencia y reducir los gastos.
mr. loken (united states of america) said that his delegation welcomed the efforts being made within the united nations to increase efficiency and reduce costs.
27. el sr. loken (estados unidos de américa), expresando su reconocimiento al gobierno de la república de corea, dice que los centros regionales pueden ser muy ventajosos.
mr. loken (united states of america), expressing appreciation to the government of the republic of korea, said that regional centres could be highly beneficial.
11. el sr. loken (estados unidos de américa) sugiere enmiendas al párrafo 4 para que sea compatible con el documento a/cn.9/690.
11. mr. loken (united states of america) suggested amendments to paragraph 4, to bring it into line with document a/cn.9/690.