Sie suchten nach: los admiro (Spanisch - Englisch)

yo los respeto muchísimo, los admiro muchísimo.
i respect and admire them a great deal.

sus representantes están aquí, y yo los admiro por ello.
their representatives are here, and i praise you for it.

realmente los admiro por estar solamente parados ahí tranquilamente.
i really admire them for just standing there peacefully.

hay muchos investigadores que están haciendo un excelente trabajo y los admiro mucho.
there are many researchers who are doing excellent work. i admire them very much.

pero adoro tocar con ellos, me encantaría intentar escribir con ellos, y simplemente los admiro a ambos como músicos.
but i love playing with them, i would love to try writing with them, and i just admire them both as musicians.

admiro a todo el mundo, a algunos los admiro más, pero no conozco a nadie que no admire. necesito gente en el que yo llamo un acceso a nivel 0.
everybody i admire, someone i admire more, but i haven't seen anybody i don't admire. i need people on what i call a 0 level access.

no fueron hechos para que otras personas los admire n o los haga menores o mayores.
they were not made for other people to admire them or make them higher or smaller.

confieso que me encantan estos zapatos. no soy alguien que sale y compra marcas de diseñador o gasta cientos de dólares en zapatos, así que no se agregan a mi armario. sin embargo, se los admiro.
i confess that i love these shoes. i’m not someone who goes out and buys designer brands or spends hundreds of dollars on shoes so they won’t be added to my closet. nevertheless, i will admire them.

¡esa logística es un problema que no podría afrontar! a todos los admiro por vuestro compromiso y labor. les diría al final: sigan trabajando y háganlo en ese sentido.
these logistics are a problem i would probably never be able to deal with! i admire you all for your implication and your action. i would say at the end - keep on working in the same direction.

eran hombres que llevaban la bondad, el bien y la justicia en sus actos...por eso quien conoce del caso los admira.
they were men carrying kindness, good and justice in its acts... for that reason who knows the case admires them.

¡haz elogios! diles a tus padres cuánto los admiras por lo que están haciendo y que esto significa mucho para ti.
offer praise! let your parents know you admire them for what they're doing and that it means a lot to you.

cuando los niños hacen concesiones con paciencia, comparten cosas, se turnan, controlan su enojo, negocian, piden disculpas o hacen las paces por haber hecho algo mal o de otro modo controlan su conducta, dígales que usted los admira por haberlo hecho. no sea tacaña con el reconocimiento y las palabras de ánimo cuando dominan las habilidades.
when children patiently compromise, share, take turns, hold their tempers, negotiate, apologize, or make amends for a wrongdoing or otherwise control their behavior, tell them you admire them for it. don't be stingy with recognition and encouragement for skills achieved!