Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los bancos
metal benches
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los bancos.
bank concerned, simplify the activities of the banks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: los bancos;
:: banks;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de los bancos.
on the desks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) los bancos
(a) banks
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los bancos extranjeros
ever more foreign banks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abran los bancos.
open the banks.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los bancos centrales;
central banks;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¡tampoco los bancos!
what the banks owe us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los bancos "excelentes" ...
"excellent" banks ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los bancos se rehusarán a abrir cuentas en los siguientes casos:
in the following cases banks are required to deny the account opening request:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es necesario abrir a el las puertas de la vida.
we have to open to him the door of our life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el teatro solía abrir a esta hora.
the theater used to open up at this hour.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peticiones con decisión de abrir a trámite
petitions with decision to process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrir a los pobres la vía de la prosperidad
connecting the poor to prosperity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. las memorias anuales de los bancos comerciales
a. the annual reports of commercial banks
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la directiva permitirá a los bancos abrir sucursales y prestar libremente servicios financieros en toda la comunidad.
review procedures making it possible to punish, at any stage in the procedure for awarding the contract, any illegalities which may be committed in relation to community rules on public contracts by a contracting authority.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– rescatemos a las personas, no a los bancos.
– let’s rescue the people not banks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al volver, la entregan sin abrir a los escrutadores.
they return it unopened to the scrutineers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los bancos exigirán a las personas jurídicas que deseen abrir cuentas que presenten la información y los documentos siguientes:
for legal entities wanting to become bank customers, banks are required to ask for the following information and documents:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: