Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los chicos están en la portada
now, the bases are in place. the bases?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos malos de la ciudad
bad guys in the city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos ellos están aquí en la ciudad de sombreros.
they are all here in the hat city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los chicos están celosos de mí,
(oo-ooo deseri) all the boys are jealous of me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿los chicos están emocionados?
my parents are not angry
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dos chicos están en la cama acariciándose y besándose apasionadamente.
the two guys are on the bed, tickling one another and kissing passionately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antiautoritarios están bloqueando una vía principal en la ciudad de méxico.
anti-authoritarians are blocking a major thoroughfare in mexico city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de los nietos están en la ciudad y la visitan ocasionalmente.
some of the grandkids are in town, and they visit her occasionally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos malos están en su patio trasero, deshacerse de ellos.
bad guys are in your backyard, get rid of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos están haciendo demasiado ruido.
the kids are making too much noise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están bailando los chicos en la discoteca?
the boys are dancing in the disco
Letzte Aktualisierung: 2015-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wisekwai (ing) hombres armados están presentes en la ciudad de bangna.
wisekwai army guys wandering around central city bangna.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambos campeonatos están programados en la ciudad de cartagena de indias – colombia.
both championships are scheduled in the city of cartagena de indias – colombia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo general toca la música de fondo cuando los chicos están en la piscina.
he usually does the background music when the boys are at the pool.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salieron de una cárcel pequeña y están en una mayor, en la ciudad de ankara.
they have left a small prison for a bigger one, the city of ankara.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparentemente 400 prisioneros están en este programa piloto en la cárcel de la ciudad de gwalior.
apparently 400 prisoners are in the pilot programme at gwalior city jail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidrio muestra un día en la vida de los limpiavidrios de coches que están en las esquinas de la ciudad de salta.
a day in the life of the car window cleaners in the city of salta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando los chicos están en la adolescencia podrían se acostumbran a llegar temprano utilizando su eyaculación.
when guys are in their teens they could become accustomed to arriving early using their ejaculation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este subsidio se paga hasta los 16 años o hasta los 19 si los chicos todavía están en la escuela.
it is paid until the age of 16 or to 19 if the children are still at school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bea y desi están locas con él y los chicos están celosos.
bea and desi are mad about him and the boys are jealous.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: