Sie suchten nach: los costes que incluye son: (Spanisch - Englisch)

los temas científicos que incluye son:
the scientific topics included in the call are:

algunos de los servicios que incluye son:
some of the services included are:

las actividades que incluye son:
the activities included are:

los costes que esta situación acarrea son cuantiosos.
what i am seeking, on the basis of the amendment, is to make the terminology more specific.

- minimizar los costes que actúa
- minimizing serving costs

los costes que conlleva el futuro.
mobile veloped.

se han mencionado los costes que ello implica.
– this has been the most impassioned debate of the evening.

todos los costes que implica la adaptación son costes excepcionales.
all the costs involved in this adaptation are one-off costs.

a pesar de ello, los costes que implica el aprendizaje son altos.
so there is no cause for complacency.

3 mezclaron los costes que son en parte fijos y en parte variables.
3- mixed costs which are partly fixed and partly variable.

los costes que se relacionan directamente con cada contrato específico incluirán:
costs that relate directly to a specific contract include:

los costes que se relacionen directamente con el contrato específico;
costs that relate directly to the specific contract;

financiación a tipo fijo de los costes que no sean costes de personal
flat rate financing for costs other than staff costs

los costos que en.
costs than in.

sin embargo, ¿no han infravalorado realmente los costes que implica?
have you not, however, really underestimated the costs involved?

188. los costos que se indican no son recurrentes.
the costs depicted are one-time costs.

no se han cuantificado; ni tampoco los costes, que podrían ser significativos.
these have not been quantified; nor have the costs, which could be significant.

saipem anuncia un plan de reactivación y reducción de los costes que incluye una reducción de la fuerza de trabajo de 8.800 personas en
strong saipem announces a plan of throws again and cut of the costs that includes a reduction of the force job of 8.800people

esta medida reduce los costes que noa hubiera tenido que pagar en otras circunstancias.
the measure reduces costs that olympic airlines would otherwise have to bear.

me están siendo facilitados numerosos datos sobre los costes que estas medidas conllevan.
the matter has not been finally decided yet by the commission as regards access to modes of transport.