Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué le dicen?
what do you tell him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los minerales le dicen a las plantas...
minerals say to the plants.......}
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos tiempos le dicen
those times tell you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en respuesta, le dicen esto:
in response, she gets this reply:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡le dicen que es sinvergüenza!
they say he is shameless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. cree en lo que le dicen.
8. believes what he is told.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis libros le dicen la historia.
my books have told you the story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las plantas le dicen a los animales...
plants say to the animals.........}
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dicen unos que arderá el mundo,
some say the world will end in fire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le dicen que no corre ningún riesgo.
there is no risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el salvador: película documental - los lópez
el salvador: documentary film - los lópez · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, le dicen dónde están los obstáculos.
it also tells the robot where these obstacles are.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y hallándole, le dicen: todos te buscan.
and they found him, and say unto him, all are seeking thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37 y hallándole, le dicen: todos te buscan.
37 and having found him, they say to him, all seek thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. y hallándole, le dicen: todos te buscan.
37 and they found him, and told him, "all are seeking you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
habiéndolo visto, le dicen: cinco y dos peces.
and when they knew, they say, five, and two fishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
––así le dicen, según parece ––repuso plácidamente––.
— c’est bien ce qu’on m’a dit, répliqua-t-il sans s’émouvoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente. — señor valverde lópez, le retiro la palabra.
president. — i cannot allow you to continue, mr valverde lópez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuenta con los escudos de los ramírez de la piscina y los lópez de ornillos.
it bears the shields of ramirez de la piscina and lópez de ornillos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este juego de concentración para el salón de clases da pistas y unos chistes también.
this class game of concentration offers hints and a few jokes as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: